长崎小说

第4章 没想到狄仁杰你浓眉大眼（第2页）

“如何诅咒？”

四个字回荡在鸦雀无声的两仪殿，掷地有声。

狄仁杰深吸一口气，不卑不亢道：

“孔先生在课堂上说，大唐连年用兵、民力疲乏，然而陛下却不体恤民力，大兴土木，始作俑者其无后乎。”

李世民瞥一眼在背后说自己坏话的某位大儒，一半好笑一半疑惑地问：

“这句话有什么问题？”

狄仁杰故作讶异：

“孔先生咒陛下‘无后’，这不是问题吗？”

李世民一愣，顿时捧腹大笑起来。

群臣绷着的脸也放松下来，殿上充满了快活的空气。

小狄仁杰眨着无辜的大眼睛：

“陛下何故发笑？”

李世民好气又好笑地指着他：

“你们啊……‘其无后乎’是这个意思吗？还是问问你们的老师吧。上课都是怎么听的！”

孔颖达的面色极为复杂，嗓音嘶哑道：

“‘始作俑者其无后乎’，不是诅咒对方没有后代！这句话是孟子劝诫梁惠王时说的，是劝诫！你们以为亚圣在骂街？”

难道不是吗？！……李明大惊。

他可是完整经历九年义务教育、顺利攻读初中学历的高材生。

语文教材对这句话的解释，不就是“首恶应当断子绝孙”吗？

“后、後，虽然现世的书籍碑文偶尔混用，但篆书中是截然不同的两个字。後有後代之意，而‘后’在篆书中则与‘司’对应，有掌控、管束之意。”

孔颖达摇头晃脑地咬文嚼字。

“孟子这句话的真正意思是——

“君主最应爱惜人民，因为君主之上，无人能管束他。若君主不仁，则他人无法纠偏，后果不堪设想。”

他正对当今全天下共同的君主，郑重其事地说：

“老臣对陛下绝无二心。但陛下也应体恤民力，大唐创业未半，不可贪图享乐啊！”

原来是曲解古文导致虚惊一场，孔颖达还是好同志。