长崎小说

第845章（第1页）

第1819章不止是虐狗

小玖又甩了下头发，但这次没把头发从顾寒夜手心里抽出来，便由着顾寒夜，没再管他。

慕盈以前没这么近距离的观察过，他们两个人的相处方式，没想到顾大少爷竟然跟小学生似的。

小男生都喜欢揪女生头发，小女生百年总是恼怒瞪向找事的小男生。

还挺可爱的。

“然后你们就在河边遛了一晚上？”慕盈笑着问。

小玖的脸红了红，点了下头。

“还遇见一诗人。”顾寒夜笑道。

小玖被他一提醒，说道：“没错，在河边散步的时候，遇见一流浪诗人，说要给我们即兴作诗一首，我拿给你看看。”

小玖说着，从包里拿出了一张对折的纸条，递给慕盈。

慕盈看了一眼，是用德文写的。

她德文不太好，能看懂字面是什么意思，但要做到翻译上的“信、达、雅”（准确、通顺、优雅）却很难。

慕盈试着念了两句，就遇到了不懂的句子，拿着纸条问小玖，应该怎么翻译。

小玖笑道：“我德语也不行，就勉强能听懂几句，好在顾寒夜帮我翻了一遍，我才知道是什么意思。”

慕盈正要请教顾寒夜，少爷抽走了她手里的纸条，扫了一眼，一句一句帮她翻译出来，也是变相对她朗诵了一遍那首情诗。

“白日梦般的幻想，卷曲的浓密睫毛，宝贝，你的容颜如此美丽，

落一滴泪在我的酒杯，在你闪动的双眸里，我看到了人生的意义，就像甜美的蛋糕与奶昔，

我是幻想的天使，在你的梦幻中游弋，

我想让你了解我的想法，不愿让你再猜疑，

你不知道我来自何方，不知哪里是我们的归宿，

宝贝，只管拥抱生活，就像溪流终要汇入江河。

迤逦而下，随波逐流，

我中有你，你中有我，